Highlighted Information
Naomi's Corner
關於香港使用者無法連接至本站之聲明 Announcement for the connection problem faced by Hong Kong users
致香港編年史使用者： 自2021年1月6日晚上起，本站總編輯陳妍茵接連收到身處香港之使用者報告。他們指出在使用部份香港網絡供應商的服務時，無法連線至本站。在翻查統計數據後，我們亦發現來自香港的使用者數量大幅下跌。網絡上亦相繼出現多種關於本站服務情況的猜測。就此情形，陳妍茵在此先澄清一個誤解：本站從來沒有選擇性封禁部份地區或特定網絡供應商的IP，未來亦不打算如此做。 香港編年史的其中一個宗旨正是將資 ...
Naomi's Corner
A Call to International Protesters: Join Us to Defeat Tyranny
We are Hong Kong Chronicles, a team of individuals in Hong Kong who are joining to fight for democracy and freedom since June 2019. We originally envisioned the creation of a historical record through ...
Latest Data
Personal Particulars
馮煒光：親中派
He had provided support to the Hong Kong government in drafting new laws on protecting CCP’s power and restricting Hong Kong citizens’ freedoms of speech, assembly, publication, and other rights (“前新聞 ...
Personal Particulars
黃繼兒：親中派
As the chairman of privacy commissioners of Hong Kong, he has provided support to Chinese state agencies invading Hong Kong citizens’ privacy and conducting surveillance for national security reasons, ...
Personal Particulars
袁志偉：親中派
As the director of the news department of the largest local television broadcast company, he actively censors information from the pro-democratic parties and spreads CCP propaganda using the only publ ...
Personal Particulars
范徐麗泰：親中派
She had provided support to the Hong Kong government in passing new laws using the name of national security, which restrict Hong Kong citizen’s rights and freedoms (“范徐麗泰傾向基本法23條立法”, 2020).她曾公開支持中國共產 ...
Personal Particulars
黃定光：親中派
He had provided public support to the Chinese government in imposing the national security law on Hong Kong (“建制派硬撐國安法”, 2020).他曾公開支持中國共產黨政府在香港強行實施國家安全法，剝奪香港市民各項自由。Reference: 建制派硬撐國安法：唔掂嗰四樣嘢就唔會有影響. (2 ...
Selected Articles
Personal Particulars
鍾雅倫：香港警察，濫權黑警
鍾雅倫係香港警察嘅一份子。 佢曾經於2019年9月29日22:00，係紅磡海底隧道九龍出口，隨機截查年輕巴士乘客，意圖尋找示威者。有市民質疑警方濫權及警員身份嗰時，佢就隨即情緒失控，並指市民「公眾地方行為不檢」。同一時間，佢又聲稱：「如果唔滿意可以投訴，我無警員編號。」 詳情可參閱蘋果日報報道。 以下係佢喺紅磡海底隧道出口截查乘客時嘅圖片（前面中間者係鍾雅倫）：
Records of Police Abuse
Police Misconduct 10044: Abusive Violence, Extreme Rudeness
On Shantung Street, Mongkok, Kowloon, a police officer was seen humping on a woman’s head during an arrest. The police constrained the woman by pressing his knee on her neck, leaving her suffocating a ...
Personal Particulars
何華海：香港警察，濫權黑警
何華海為香港警察的一份子。佢曾經係2019-10遊行期間，用膝頭壓住示威者。
Personal Particulars
鍾安儀：香港警察 UI55560
鍾安儀係香港警察的一份子。據知情人士透露，佢曾經裝針孔攝影機同偷錄啲親戚講自己母親壞話，又向他人聲稱成日見啲警察毆打市民、嚴刑副供。現時佢嘅兩個女兒去左英國讀書，表妹則跳樓身亡。
Personal Particulars
龍燕琼：親中派
龍燕琼係一名親中派的人。據讀者資料，佢曾經係2019年多次係示威現場暗中拍攝抗爭者嘅容貌，交俾香港警察作政治檢控用途。