Records of Police Abuse

Records of Police Abuse

Police Misconduct 10022: Abusive Violence
(Video from 2’20) Riot police entered shopping malls in Tsuen Wan and Tseung Kwun O to arrest people including a doctor working in local public hospitals.(Video from 1’20 to 1’37) In Tsuen Wan, when r ...

Records of Police Abuse

黑警濫權實錄10022:肆意施暴
(片段 2’20 到 1’37)在荃灣、將軍澳有防暴入商場拘捕,一名公立醫院醫生被帶走。(片段 1’20 到 1’37)在荃灣,當防暴警察登上一輛緊急部隊的車時,有人從行人天橋上投擲一把傘和一塊磚頭。在沒有口頭警告或警告標誌下,警方立即向人群發射了催淚彈。 當一名警察上車時,他們又發射了催淚彈,並隨即離開了現場。

Records of Police Abuse

Police Misconduct 10021: Abusive Violence, Extreme Rudeness
In Ma On Shan, New Territories, a large group of riot police came out from police station claiming to disperse the demonstrators on street. Their guns and strong flashlights pointed to the nearby resi ...

Records of Police Abuse

黑警濫權實錄10021:肆意施暴、不禮貌
在新界馬𩣑山,晚上一群防暴警察從警署衝出街上聲稱要驅趕示威者,期間擎槍指向附近樓宇之居民,以強光照射,亦有警員指罵市民。

Records of Police Abuse

Police Misconduct 10020: Abusive Violence, Extreme Rudeness
A police-in-charge confronting a citizen nearby the Exit B of Whampoa Station in Hung Hom, Kowloon once pulled out his pistol while the other riot police shot pepper spray to the citizens and reporter ...

Records of Police Abuse

黑警濫權實錄10020:肆意施暴、不禮貌
一名帶隊總督察在九龍紅磡黃埔站 B 出口外與途人發生爭執,並曾從槍袋取出配槍,其他警員則一度向在場圍觀市民及記者發射胡椒噴霧。

Records of Police Abuse

Police Misconduct 10019: Extreme Rudeness
A teenager walking along the pavement in Kowloon City, Kowloon, was pulled and pushed by a riot police and being yelled as “rioter”. cockroach” and “rubbish”.

Records of Police Abuse

黑警濫權實錄10019:不禮貌
一名年青人在九龍九龍城行人路上步過時被路上執勤防暴警察無故拉推, 又被呼喚為「暴徒」、「曱甴」、「垃圾」。

Records of Police Abuse

Police Misconduct 10018: Abusive Violence, Extreme Rudeness
On October 7, when the police force was leaving the site in Yuen Long, New Territories, they suddenly erupted pepper spray to the citizens around without any warning.

Records of Police Abuse

黑警濫權實錄10018:肆意施暴、不禮貌
10 月 7 號晚上新界元朗警察收隊前無警告下突向市民放胡椒噴霧。